Переводчики онлайн и программы для языков английский; арабский; болгарский; вьетнамский; голландский; греческий; датский; иврите; индонезийский; испанский; итальянский; каталанский; китайский (традиционный); китайский (упрощённый); корейский; латышский; литовский; немецкий; норвежский; польский; португальский; румынский; русский; сербский; словацкий; словенский; тагальский; украинский; финский; французский; хинди; хорватский; чешский; шведский; японский.

Как перевести иностранный текст и страницы иностранных сайтов Серия простых инструментов для перевода страниц в онлайне! WEB-сервер, User Proxy Server, ImTranslator, Plug-in for Explorer! Английский, немецкий, польский, французский, японский и др.! Электронные переводчики, программы и онлайн переводчики:

 

 
 

 

 


Перевод текста и страниц иностранных сайтов:

В какой-то определённый момент времени, Вам придётся столкнуться с сайтами или текстами несущие в себе иностранные языки. Очень хорошо знать иностранные языки, но в крайнем случае Вы можете воспользоваться электронными переводчиками, специальными программы или онлайн переводчиками, поэтому, есть смысл предложить несколько хороших программных переводчиков, которыми можно свободно пользоваться в различных ситуациях.

1) Очень удобным способом для онлайн перевода страниц, может послужить Вам серия инструментов, предлагаемая от хорошо известной всем компании поискового сервера Google.

 
 

 Следующие языковые переводы будут доступны для Вас:

английский; арабский; болгарский; вьетнамский; голландский; греческий; датский; иврите; индонезийский; испанский; итальянский; каталанский; китайский (традиционный); китайский (упрощённый); корейский; латышский; литовский; немецкий; норвежский; польский; португальский; румынский; русский; сербский; словацкий; словенский; тагальский; украинский; финский; французский; хинди; хорватский; чешский; шведский; японский.

+

Варианты:

Полный перевод страницы инструмент переводчика добавляется в избранное вашего браузера. В любой момент Вы можете вызвать этот инструмент из "избранного" в панели обозревателя и перевести всю страницу на нужный язык.

Перевод текста или URL WEB страницы скопированного с сайта. Скопированный текст или URL адрес страницы, вставьте в отведённое окно. Выберите необходимые языки для перевода текста и нажмите кнопку "Перевести".

 

2) "Сократ Персональный". Такой переводчик будет удобен для перевода копируемого текста со страниц сайтов, методом выделения текста при помощи мышки. Для этого скачайте программу, затем установите её на компьютер. Запустите программу, открывшееся активное окно можно свернуть. Текст выделите левой кнопкой мышки, а скопируйте правой кнопкой.

 

Для перевода текста, достаточно будет вызвать переводчика в трее (в правом нижнем углу экрана возле часов) левой кнопкой мышки двойным щелчком. Текст будет переведен автоматически. Знает английский и русский языки.

 

3) "Pragma 5". Такой переводчик будет удобен для перевода страниц сайтов в реальном её виде. Для перевода страницы сайта, достаточно будет в обозревателе "Internet Explorer" нажать на "Pragma" и страница будет переведена автоматически. В некоторых случаях на страницах сайта рекламодателя, не происходит выведение "Pragma" в окне обозревателя, в этом случае выделите текст и нажмите два раза в трее на  "Pragma" возле часов в нижнем правом углу экрана. Знает английский, русский, украинский, латышский языки. Есть режимы перевода WEB-сервер, User Proxy Server; Настольный Компьютер.

 

4) ImTranslator Plug-in for Internet Explorer. Его возможности позволяют при наличии соединения с Интернетом, быстро переводить слова и фразы с русского на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский языки и обратно.

 

После загрузки сайта, найдите ссылку для скачивания (в правой части страницы рядом с рисунком и надписью Download Now). Начните установку скачанного файла и следуйте дальнейшим инструкциям. После установки на рабочем столе появится иконка этого переводчика. Также переводчик можно загрузить, нажав на Пуск > Программы > Smart Link > ImTranslator for IE > ImTranslator for IE.

 

После запуска переводчика (при этом Вы должны быть подключены к Интернету) откроется окно, в котором будет отображён процесс соединения переводчика. После завершения соединения в небольшом окне появится переводчик.

 

Верхняя область предназначена для текста, который необходимо перевести, а в нижней области будет отображён перевод. Переводчик можно сделать на русском языке. Для этого в правом верхнем углу окна переводчика нажмите на значок Российского флага. Не забудьте также выбрать направление перевода: Англо-Русский. Всё, переводчик готов к работе.

 

5) PROMT Internet 8.0 - новая версия программы перевода для Интернет. Программа переводит Web-сайты в online-режиме и запросы к поисковым серверам с сохранением форматирования. С PROMT Internet 8.0 Вы можете путешествовать по англоязычному Интернету без языковых барьеров. Подробнее ...

Другие переводчики и словари на разные случаи и для различного оборудования...

 

Краткое описание программ, возможности и их предназначение:

Сократ Персональный 4.1:
Для: Windows 9x/NT/2000/XP, демоверсия.
Сократ Персональный - система автоматического перевода с английского языка на русский и наоборот, предназначенная для работы со сравнительно небольшими текстами общей тематики. Программа позволяет пользователям переводить текст набранный с своём собственном окне, находящийся в буфере обмена или файле.
Перевод почтовых сообщений. Программа имеет plug-in для MS Outlook, позволяющий переводить сообщения непосредственно в этом почтовом клиенте.
Перевод стандартных Help-ов других программ. Если иконка "Сократа Персонального" уже находится на панели задач Windows и открыв справочную систему любой программы, Вы увидите на верхней панели кнопку или пункт меню "Перевести". Щёлкнув по кнопке Вы получите перевод содержимого текущей страницы справочной системы.
Доступ к сервису перевода из других приложений. Для того, чтобы перевести текст или слово из почти любого приложения MS Windows, достаточно выделить его и, используя сочетание 'горячих' клавиш, вызвать сервис перевода. Переведённый текст появится во всплывающем окне.
Вызов интерактивного словаря. При желании выяснить значение какого-либо слова, Вы можете просто щёлкнуть по иконке "Сократа Персонального" правой кнопкой мыши. Набрав в окне ввода слово, Вы автоматически получаете его перевод.
Скачать программу

 

Pragma 5:
Для: Windows 2000, XP, Vista, условно бесплатная.
Pragma - программа система машинного перевода, поддерживающая 7 языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Перевод возможен между любой парой из этих языков. Число возможных направлений перевода составляет 42. Выполняет перевод в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода.
С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон.
Скачать программу  Ссылки  Перевод онлайн текста на движке "Pragma 5.x"

 

ImTranslator:
Для: Windows 95/98/ME/NT/2000/XP, Internet Explorer и Firefox.
ImTranslator предоставляет дополнительные возможности для более эффективной коммуникации на иностранных языках "Internet Explorer" и "Firefox". С помощью ImTranslator, Вы можете переводить многоязычный текст, проверить его на корректность и распечатать результаты.  ImTranslator обеспечивает наиболее удобный доступ в онлайн переводах, использующие службы для перевода от серверов "PROMT" и "Google".

Программа включает в себя следующие модули: редактор перевода, виртуальная клавиатура, орфографический корректор, словарь, декодер, обратный перевод, адрес электронной почты клиента.
Переводчик - обеспечивает 552 языковой комбинации перевода: арабский, болгарский, китайский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, финский, французский, немецкий, греческий, хинди, итальянском, японском, корейском, норвежском, польском, португальском, румынский, русский, испанский и шведский языки.

Виртуальная клавиатура - позволяет вводить текст более 40 языков.
Проверка правописания - на 8 языках.
Словарь - содержит перевод из 20 языковых пар.
Декодер - подбирает читаемость русского текста в нужной кодировке.
Транслитерация - вывод текста на русском языке латинскими символами.
Печать - возможность печати оригинального или переведенного текста.
Электронная почта - отправляет сообщения с более 40 языками.

Интерфейс - 11 языков: английский, испанский, китайский, голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, испанский.
Виртуальная клавиатура: Арабский, Балтии, Болгарии, Центральной Европы, чешский, датский, голландский, эстонский,

английский США, французский, канадский, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, исландский, ирландский, итальянский, латышский, литовский, норвежский, Португальском, польском, русском, румынском, словацкий, словенский, испанский, шведский, турецкий, украинский, урду.

 
 
Быстрый поиск темы на сайте. Введите слово или фразу в форму расположенную ниже и нажмите Go!

Поиск по сайту:

Скачать программу

 

Сократ Интернет 3.0 базовый (Socrat Internet):
Для: Internet Explorer, демоверсия.
Сократ Интернет - переводит англоязычные страницы в онлайне на русский язык с полным сохранением всего оформления. В программе используется html-анализатор, за счёт которого достигнута высокая скорость перевода страниц в Интернете. Имеется возможность настроить режим перевода. Вы можете получить перевод выделенного текста из html-страницы (выделите текст и правой кнопкой мышки выберите функцию "Перевести"), или перевести полностью html-страницу (на области страницы нажмите правой кнопкой мышки и выберите функцию "Перевести").
Скачать программу

 

Плагин для "Opera":
Для: "Opera 9.50" и выше.
С помощью онлайновых сервисов "Google Translate, Babel Fish Translation, WorldLingo", и "Java" скрипта, можно выполнять быстрый перевод слов и предложений в Интернет браузере "Opera" с нескольких языков. Для этого, достаточно выделить мышью нужное слово или предложение. Сделайте следующие действия:
1) Скачайте и распакуйте скрипт;
2) Создайте папку “JS” в C:/Program Files/Opera/ и поместите в неё распакованный файл.
3) В настройках браузера укажите путь к папке, где хранится скрипт: Настройки -> Дополнительно -> Содержимое -> Параметры JavaScript. На вкладке “Параметры JavaScript” в строке «файлы пользователя JavaScript» укажите папку C:\Program Files\Opera\ JS.
4) Перезагрузите "Opera". В правом нижнем углу появится кнопка "Enable".
5) Нажмите её и выберите направление перевода и онлайн сервис, который будет осуществлять перевод.
Если на странице с текстом выделить мышью слово или предложение, итог перевода отобразится в небольшом всплывающем окне. Когда перевод слов или предложений будет не нужен, нажмите кнопку "Disable" и переводчик отключится.
Скачать скрипт и посмотреть установку в картинках

 

Windows Live Translator:
С помощью сервиса "Windows Live Translator", Вы можете переводить страницы сайта в онлайн режиме или текст размером до 500 слов как с английского языка на немецкий, датский, французский, испанский, португальский, итальянский, корейский, китайский, русский языки, так и в обратном направлении.
Ссылка на сайт

 

Переводчики и словари "PROMT":
PROMT Professional 8.0 (для бизнеса)
Полноценное бизнес-решение с полным набором настроек для точного перевода текстов по различным тематикам
(деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов).
Переводы: Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский.
Подробнее...

 

PROMT Standard 8.0 (переводчик для малого бизнеса)
Быстро переведёт текстовые документы, электронную почту, PDF-документы и сообщения в ICQ. Для перевода тематических текстов предлагается базовый комплект настроек и набор специализированных словарей.
Переводы: Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский.
Подробнее...

 

PROMT Почта 8.0
Перевод электронной почты, сообщений в ICQ и текста буфера обмена в любом приложении.
Перевод: Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский.
Подробнее...

 

PROMT 4U (переводчик для дома)
Переведёт текстовый документ, web-сайт в Интернете или сообщение в ICQ. Быстрый и точный перевод всегда "под рукой"!
Перевод: Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский.
Подробнее...

 

PROMT Translation Suite 7.0 (Translation Memory)
Высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, законы и т.д.) Продукт создан на основе революционной технологии с использованием самых современных достижений в области технологий Translation Memory (TM) и машинного перевода. Перевод: Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский.
Подробнее...

 

Переводчики для мобильных устройств:
PROMT Mobile 7.0
(Немецкий)
Переводчик для смартфонов, КПК и коммуникаторов. Быстрый перевод SMS-сообщений, электронной почты, диалога с собеседником, Web-сайтов или текстовых файлов с немецкого языка на русский и обратно.
Подробнее...

 

PROMT Mobile 7.0 (Английский)
Первый переводчик для смартфонов, КПК и коммуникаторов! Быстрый перевод SMS-сообщений, электронной почты, диалога с собеседником, Web-сайтов или текстовых файлов с английского языка на русский и обратно.
Подробнее...

 

PROMT VER-Dict Гигант 2.0 (электронный Словарь)
Большой электронный словарь, который позволяет выполнить перевод и получить обширную грамматическую и морфологическую информацию по любому выбранному слову. В составе нового VER-Dict 2.0 в рамках одной оболочки объединены 120 словарей по самым различным темам - от парфюмерии до авиации, и от религии до информатики. Общий объём словарей, входящих в состав VER-Dict 2.0, превышает 7 000 000 слов! Поставляется в комплектации Гигант (9 языковых направлений перевода).
Перевод: Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский.
Подробнее...